Ta navodila predstavljajo način kako uporabljati produkt. Samo najbolj pogosti primeri nepravilne uporabe so tu navedeni (in označeni s simbolom za nevarnost). Obstaja veliko število nepravilnih rab, preveč, da bi jih omenili ali si jih predstavljali. Uporabljajte samo tehnike, ki niso označene kot nevarne. Vse ostale rabe so izključljive, uporabljajte jih na lastno odgovornost. Če imate kakršne dvome ali težave v razumevanju teh navodil prosimo kontaktirajte FIXE CLIMBING, S.L.
1 – OPOZORILO! Pred uporabo tega produkta pozorno preberite navodila.
Ključnega pomena je, da ste vsa navodila v celoti razumeli. Če ste v dvomu glede pomena besedila ali nimate zadostnih izkušenj, produkta ne uporabljajte.
Sprejeti morate vsa tveganja in odgovornost za škodo, poškodbe ali smrt, ki se lahko zgodi med uporabo našega produkta v kateri koli situaciji. Ne uporabljajte tega materiala razen, če niste kvalificirani, da prevzamete to odgovornost ali ostala možna tveganja.
Branje tega dokumenta vas ne opremi s pravo in takojšno uporabo te opreme za osebno zaščito proti padcem z višine. Le to morate uporabiti skupaj s primernim teoretičnim in praktičnim znanjem, ki vam ga da usposobljen strokovni delavec. Plezanje, gorništvo, alpinizem, jamarstvo, abzajlanje, raziskovanje, reševalne akcije in delo na višini so nevarne aktivnosti. Tudi, ko je material pravilno uporabljen lahko pride do nevarnosti, ki pomenijo resne ali usodne nezgode.
Vedno se izogibajte uporabi tega produkta za aktivnosti, ki zgoraj niso bile omenjene. Oprema ni bila narejena za uporabo v gradnji, bungee jumping, dvigovanje srednje težkih ali težkih bremen, avto vleko, reševanje požarnih območij ali težkih industrijskih območij ali katerokoli aktivnost pri kateri so temperature večje od 50ºC. Nikoli ne uporabite te opreme z napetostjo blizu ali večjo kot njena garantirana natezna moč. Vsaka operacija zahteva varnostne standarde in razmerja, ki jih lahko odredijo samo strokovnjaki. Delovni pogoji, ki niso všteti v delovanje ali jih proizvajalec ne priporoča (ponavljajoča se obremenitev, trosmerna obremenitev, uporaba na ostrih površinah, uporaba skupaj s materiali, ki nimajo CE certifikata, itd.) lahko nevarno zmanjšajo garantirano odpornost.
Uporabnik, se mora zavedati, da lahko potrebuje, pomoč, če naleti na težave pri uporabi produkta. Ne uporabljajte te vrvi za soteskanje, dvigovanje težkih bremen, namestitvijo preprostih fiksnih vrvnih poti, dela na višini, ali katerega koli drugega manevriranja, ki ni direktno povezano z alpinizmom ali skalnim plezanjem.
2 – TIPI DINAMIČNI VRVI Obstajajo trije tipi dinamičnih vrvi, ki lahko ustavijo plezalca pred padcem pri plezanju in zmanjšajo silo udarca.
[IKONA] Enojne vrvi: sposobna ustaviti plezalčev padec, ko jo uporabite samostojno.
[IKONA] Dvojne vrvi: sposobna ustaviti plezalčev padec, ko jo uporabite kot polovično vrv.
[IKONA] Dvojčki vrvi: sposobne ustaviti plezalčev padec, ko jih uporabite kot par paralelnih vrvi.
3 – PRIPOROČLJIVA UPORABA Ta vrv je bila originalno dizajnirana za uporabo v plezanju in alpinizmu. Odvisno od tipa vrvi jo lahko uporabite za enojno ali dvojno varovanje (identifikacija je na vsaki vrvi s simbolom 1 ali ½). Enojno uporabite samo in napeljite skozi vse varnostne naprave, dvojna vrv mora biti kombinirana paralelno z drugo, ki je vpeta enakomerno in izmenično skozi različne vponke (druga vrv za vsako varnostno napravo). Dvojčki vrvi so uporabljene v parih in paralelno tako kot enojne vrvi.
Pomembno: vrvi dvojčkov ne uporabite za navezo treh plezalcev.
4 – KARAKTARISTIKE IN CERTIFIKATI Ta vrv je bila proizvedena z visoko kakovostnim poliamidom in ustreza trenutnim evropskim in UIAA standardom, ima CE EN 892 in UIAA 101 certifikat. Karakteristike so navedene na pripetem zaznamku.
Zaradi varnosti ne uporabljajte več opreme, ki je bila prisotna pri ustavitvi resnega padca, še posebej če je bil faktor padca večji kot 1. Prav tako opremo zavrzite, če kaže anomalije, odrgnine, obrabljenost, znake abrazije, opekline, deformacije in če je zapackana s tekočinami. Uničite opremo za preprečitev kasnejše uporabe.
5 – SKRB Izognite se vsakemu kontaktu s kislinami ali kislimi produkti, in konstantni izpostavitvi soncu (ultravijolična radiacija).
Preprečite kontakt s blatom, prahom, morsko vodo, jedkim in ostalim agresivnim materialom na splošno. Izogibajte se kontaktu s predmeti z ostrimi robovi, robovi skal, derezam, rezilu cepina, nožem, ohlapnim skalam ali blokom; tvegate delno ali celotno okvaro. Preprečite stik s kakršnim koli kemičnimi produkti, še posebej tekočinam in trdim snovem, ki oddajajo hlape (bencin, naftalin, laki, alkohol, motorno olje, bencinska tinktura, črnilo markerjev, tekočine katerihkoli baterij, itd.).
6 – HRANJENJE Vrv mora biti v celoti suha preden jo shranite. Ne hranite je v zaprtih plastičnih vrečkah saj lahko z vrvjo zaprete škodljivo vlažnost.
Hranite v temnem, suhem in dobro zračenem prostoru pri temperaturi, ki ni ne nižja od 5ºC ali večja od 30ºC. Nikoli ne hranite vrvi skupaj s predmeti omenjenimi pod SKRB.
Ne puščajte vrvi ali varnostnega materiala v avtu, ki je na soncu (temperatura lahko preseže 50ºC zaradi sonca, ki sije skozi okna ali v prtljažnik).
V dobrih pogojih lahko ta produkt hranite do 5 let pred prvo uporabo brez, da vplivate na njegovo življenjsko dobo med uporabo.
7 – ČIŠČENJE IN RAZKUŽEVANJE Odstranite blato in umazanijo s mehkim najlonsko, polipropilensko ali poliestersko krtačo. Vrv lahko očistite ali razkužite brez škodljivih posledic, če je zmerno umazana nima nevarnih patogenov s pranjem v čisti vodi in z nevtralnim detergentom. Temperatura vode naj ne presega 30ºC. Če sumite, da je na vrvi virus ali nevarna bakterija vrv nemudoma vrzite proč saj je v tem primeru temeljito razkuževanje možno samo s kemičnimi izdelki, ki lahko ogrozijo integriteto poliamidnih vlaken.
Izogibajte se uporabi balzamov, belil ali drugih ne naravnih detergentov. Posušite na zraku v senci stran od možnih virov vročine (sonce, ogrevalni sistemi, dimniki, ognjišče, sušilci za lase, itd.).
8 – PREVIDNOST
8.1 – Uporabljajte samo v kombinaciji z vponkami, zavorami in ostalo opremo s CE certifikati.
8.2 - Dinamika vrvi omogoča dobro vpojnost trenja, ampak se za to ne smete prekomerno zanašati na manj gosto postavljanje varnostnih naprav ali uporabo statičnih varnostnih naprav.
8.3 – Zapomnite si, da nihajni spust preko kateri koli rob skale lahko zareže ovoj in tudi skozi jedro vrvi (smrtno nevarno). Za poti, ki predstavljajo to tveganje, priporočamo uporaba Tasmania modela katerega konstrukcija je okrepljena. POZOR: UIAA testiranje odpornosti proti ostrim robovom ni garancija, da bo vrv zdržala spust čez oster ali nazobčan rob skale.
8.4 – Izognite se hitremu spuščanju (spust hitrejši od 2 m/s).
8.5 – Vedno preglejte celo vrv pred vsako uporabo. Pomembna poškodba, ki ni vedno vidna s prostim očesom (škoda zaradi padajočih kamnov, kemični izdelki, prekomerna uporaba, hoja čez vrv z derezami, itd.), je lahko resno oslabila jedro vrvi. Če ste v dvomih se posvetujte z usposobljeno osebo, trgovino, ki je produkt prodala ali FIXE CLIMBING, S.L.
8.6 – Zaradi vaše varnosti nemudoma zavrzite vrv po padcu faktorja 2 ali ko je jedro vrvi vidno.
8.7 – Varnost, ki vam jo ta vrv nudi ni odvisna samo od karakteristik vrvi, ampak tudi od narejenih vozlov, izbranega zavornega mehanizma in pogoji uporabe.
8.8 – Uporabljajte samo vozle na sliki 8.8. Za uporabo dveh vrvi pri abzajlanju uporabite dvojen ribičev vozel s slike 8.8. Vedno dodajte dodaten vozel, če so premeri različni.
8.9 Zapomnite si, da temperature pod 0ºC, močna vlažnost lahko resno oslabi delovanje vrvi. Če plezate po snegu ali ledu uporabite le vrvi, ki so vodoodporno obravnavane (ponuja možnost suhega vodoodpornega tretmaja za vse modele)
8.10 – Prepričajte se, da katerakoli naprava, ki jo uporabite, deluje varno s premerom vrvi, ki jo imate.
8.11 – Ne vežite te vrvi direktno na objekte ali zaščite s premeri manjšimi od 9mm (vijaki, klini, jekleni kabli, ročno nastavljena zaščita, majhne vijačne povezave, itd.). Obstaja nevarnost raztrga
8.12 Če ste težji od 80kg zaradi varnosti uporabite samo največji premer za vsak tip vrvi (enojno in dvojno) in ne uporabite dvojček vrvi.
9 – PREVOZ IN PRIČAKOVANA ŽIVLJENSKA DOBA IN STARANJE Uporabite nahrbtnik ali primerno torbo za transport dinamične vrvi.
Padec faktor 2 ali neprimerna raba (dvigovanje težkih bremen, uporaba v vertikalnem delu s kemičnimi produkti, vleka vozil, itd.) lahko resno poškoduje ovoj ali sredico jedro vrvi s čemer zmanjšate življenjsko dobo tudi samo na enkratno rabo.
Vendar, naslednja obdobja lahko služijo kot splošno vodilo:
- Od 1. do 12. mesecev pri intenzivni ali zelo intenzivni rabi (tečaji, velika stena, velike alpinske plezalne poti, odprave, tekmovanja, ekstremno športno plezanje, itd.).
- Od 2 do 3 leta z zmerno ali občasno rabo (ljubiteljska raba ob koncih tedna in praznikih).
Nikoli ne uporabite dinamične vrvi, ne glede na to, kako dobro izgleda, če je preteklo več kot 10 let od datuma proizvoda.
Dinamična vrv se večinoma poslabša zaradi rabe: njena statična moč se zmanjša skupaj z odporom proti vrezninam in zmožnostjo vpojnosti trenja. Zato morate vrv zavreči brez izjeme znotraj obdobij, ki so bili navedeni.
Športno plezanje obrabi vrv veliko hitreje kot klasično plezanje, še posebej 5 metrov ob konceh. Ponavljajoči se spusti tako pri plezanju z zgornjim varovanjem (top roping) in pri vodilnem plezanju poškoduje ovoj tako po dolžini kot globini. V kolikor le morete pustite, da vrv počiva vsaj 15 minut med spusti in odvežite in razpustite vozel za vsakim spustom vodje.
Napeti vrvi, ki se premika in ostro drgne ob nabrušene skale ali kovinska površja (kot so kovinske matice, vponke) lahko zmanjšajo življenjsko dobo vrvi na enkratno uporabo. Vrvi s majhnim premerom so za profesionalno rabo in plezalce s majhno telesno težo, in kljub temu, da so povsem varne za uporabo, je njihova življenjska doba precej krajša.
10 – VOZLI FIXE CLIMBING vrvi so bile proizvedene tako, da zmanjšajo problem vozlanja. Nagnjene k ukrivljanju se z rabo zmanjša. Določene sestopne tehnike (spuščanje, spuščanje z zgornjim varovanjem (top roping) in športno plezanje) pripravijo vrvi do vozlanja, še posebej, če je zasidranje storjeno s dveh posameznih točk. Če odvijemo novo vrv, ki je bila zložena v obliki klobčiča, tako da jo vlečemo samo na enem koncu, se bo le ta zvijala. Odviti jo moramo tako, da jo nežno odvijemo vse do zadnjega zasuka. Če ste jo kupili zvito, jo odvijte do zadnjega metra. Tako boste preprečili formiranje vozlov.
11 – POMEMBNE OPOMBE
Dinamične vrvi zavrzite, če opazite kakršne koli nepravilnosti; odrgnine od trenja, obrabljenost, znake abrazije, opekline ali popačenost ali če je zapackana s tekočinami. Uničite jo, da preprečite kasnejšo rabo. Vsa popravila ali modifikacije so strogo prepovedana!
12 – JAMSTVO IZDELOVALCA FIXE CLIMBING, S.L. garancija je veljava 3 leta zoper materialne ali proizvodne napake in je veljavna samo za prvega kupca/lastnika tega materiala. Nikoli si ne pridobite tega materiala, če ga je pred vami uporabljala druga oseba, nima navodil ali identifikacijskih zaznamkov, je izgubil barvo zaradi izpostavitve v trgovini ali ima znake slabšanja zaradi nepravilnega hranjenja. Ta garancija ne pokriva škode, ki jo povzroči normalno nošenje, modifikacije, spremembe, nepravilno hranjenje, škoda zaradi nepazljivosti ali nepravilne rabe. Če opazite kakršno koli anomalijo katerega koli tipa se posvetujte s FIXE CLIMBING, S.L. preden vrv uporabite. FIXE CLIMBING, S.L. ne prevzema odgovornosti za kakršno koli škodo, ki je direktna, posredna posledica ali nesreča ali katera koli druga poškodba ki se lahko zgodi kot posledica uporabe tega produkta.